铁姆肯公司将收购费城齿轮制造公司

　　铁姆肯公司让世界不断运转，其创新的摩擦管理和动力传动产品及服务是帮助持续工作的机械设备实现高效、可靠运转的关键。铁姆肯公司2010年全球销售额达41亿美元，在29个国家设有运营机构，拥有大约2万名员工，是您提高工作绩效的最佳选择（Where You Turn®）。
　　
　　-面向能源、基础设施、工业和海事应用的齿轮传动、零部件和工程设计领域的服务领导者
　　
　　-显著拓展铁姆肯公司在全球工业服务市场的实力
　　
　　-预计将增加铁姆肯公司2012年的收益；2014年超过资本成本
　　
　　美国俄亥俄州坎顿市2011年5月27日电／美通社亚洲／--铁姆肯公司（The Timken Company）（NYSE：TKR）今天宣布达成一项协议，将以2亿美元收购费城齿轮制造公司（Philadelphia Gear Corp。）的资产。费城齿轮制造公司是高性能齿轮传动装置和零部件的领先提供商，主要聚焦于工业和海事行业的售后市场增值服务能力。
　　
　　费城齿轮制造公司总部位于宾夕法尼亚州普鲁士王市，截至2011年3月的12个月内销售额约为8500万美元。这项收购将带来针对能源和基础设施等高速发展行业的专有动力传动知识、涵盖优质齿轮传动装置、备用零部件和服务。该公司还面向海事应用提供产品和服务，最近获得了一项8000万美元的合约，为美国海军提供主减速齿轮装置。
　　
　　费城齿轮制造公司加入铁姆肯公司的加工设备工业事业部将显著扩大双方为其客户提供工业服务的能力。这项收购推进了铁姆肯公司旨在提供全面服务和解决方案以提高终端用户关键机械设备之应用性能和生产力的战略。
　　
　　铁姆肯公司加工设备工业事业部总裁 Chris Coughlin 表示：“费城齿轮制造公司非常契合铁姆肯公司。与铁姆肯公司一样，该公司是工业服务领域的领导者，为机械传动设备提供专精的解决方案和备用零部件。它将准确地巩固我们在目标领域的业务，在通过扩大我们的全球客户群来实现盈利增长上前景可观。”
　　
　　铁姆肯公司计划将拥有约220名员工的费城齿轮制造公司并入公司的工业服务业务，以充分利用双方在全球市场的最佳能力。Coughlin 指出，铁姆肯公司计划与现有的管理团队一起拓展业务。他说道：“此次并购的协同效应就是为了增长。”
　　
　　铁姆肯公司预计费城齿轮制造公司将增加其加入后第一个全年的收益，到2014年其创造的收入将超过资本成本。铁姆肯公司计划通过其子公司 Timken Gears＆Services Inc。在2011年第三季度之前完成收购，这还有待于相关政府部门和监管部门的批准。
　　
　　关于费城齿轮制造公司
　　
　　费城齿轮制造公司（Philadelphia Gear Corp。）成立于1892年，当时服务于钢铁和煤炭行业。自1920年以来，该公司一直为 Ball 家族所有。公司现已发展成为齿轮传动装置、传动部件、检验维修服务以及现场技术服务的全球高端制造商及服务提供商。
　　
　　本新闻稿中某些非历史事实性陈述（包括有关铁姆肯公司预期的陈述）属于美国《1995年私人证券诉讼改革法》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）界定的“前瞻性陈述”。具体来说，有关收益增长、超出资本成本、对于增长以及实力拓展以及本次交易完成时间预期的陈述属于前瞻性陈述。铁姆肯公司敬告，由于各种重要因素，实际结果可能与前瞻性陈述所预测或暗含的情况有显著差异，这些因素包括：由于无法满足交易完成的任何一项条件（包括未能获得监管审批），或者出现可能导致收购协议终止的任何事项、变化或其它情况，从而导致收购未能完成；可能无法成功地整合费城齿轮制造公司业务到公司的运营中或者未达到预期的由并购所带来协同效应；以及费城齿轮制造公司所服务市场可能出现的不利变化。这些因素以及更多因素在铁姆肯公司截至2010年12月31日年度的10-K表年报第44页有更详细的说明。铁姆肯公司不承担更新或修订任何前瞻性陈述的责任。